Главная | Регистрация | Вход | RSSВторник, 17.06.2025, 16:47

Bilingua


Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel. Johann Wolfgang von Goethe.

Две вещи дети должны получить от своих родителей: корни и крылья.Гёте

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 44
Форма входа
  • Страница 1 из 1
  • 1
Любимые книги
MariaRДата: Четверг, 11.02.2010, 18:37 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 11
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Давайте тут делиться друг с другом любимыми детскими (и не только) книгами. Ведь возможность заказать или привезти книги на родном языке выдается не так часто, поэтому хочется особенно тщательно подойти к выбору.

У нас (в 3 года) хорошо пошла вот эта - Паровозик из Ромашково, вот эта тоже хороша, хоть и чуть сложновата для моей дочки - Барни, белый медвежонок.

Для малышей до 3-х лет совершенно незаменима книжка - Мои первые слова, просто не передать, как она пригодилась нашим детям.

Еще у нас хорошо шел (и идет) Чуковский, почти совсем не идет Маяковский, Маршак более менее.

 
Ксюня-кицюняДата: Пятница, 12.03.2010, 14:50 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Нам дали прочесть книгу про зверят "Ромашки в январе" Михаила Пляцковского-очень понравилась, ребёнок смеялся от души над тем , как разговаривают звери, например, утёнок говорил вместо здравствуйте=крякствуйте, вместо караул=крякаул, вместо украли=укря-кряли, лягушонок: вместо красивый-квас-квасивый(хорошая игра слов!). Очень интересно автор подобрал темы, которые как воспитательно- поучительные (нельзя обзывать других, хвастаться, нужно умываться, взрослых уважать, не капризничать), так и образовательно- развивающие( что такое отражение в воде, что такое глубоко и мелко), объяснение слов синонимов (например, шишка на дереве-шишка на лбу),также игривое объяснение происхождения слов" тютелька", "пятнашки",рассказики заставляют задуматься над понятием относительности (например, для каждого из нас зима разная: для дворняжки-холодная, для северного оленя-долгая, для мишки-короткая (он же спит), а для мальчишки-весёлая) и многое другое, всё это в непринудительной сказочной форме. Советую для детей от 3,5 до 6 лет!!!!!! Приятного чтения!
 
Ксюня-кицюняДата: Пятница, 14.01.2011, 23:46 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
давно не пополняла наши записи, но это не значит, что нечего сказать smile всем родителям советую прочитать книги детям, ставшие мировым достоянием детской лит-ры и которые вошли, с лёгкой руки нашего администратора Маши, и в нашу семью: Груффало, Дочурка Груффало, Улитка и Кит, Если в Домике тесно, автор: Джулия Дональдсон, как на немецком, так и на русском языке, Петсон и Финдус, автор:Нурдквист Свен, так же на двух языках,Саша и Маша, автор: Анни Шмидт, книга в пяти частях, и тоже есть и в немец и в рус варианте, эти книги легко подойдут и 2 леткам и пятилеткам, правда Петсон и Финдус, зависит от части, первая книга"История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький" подойдёт и для малышей, а последующие- больше для 4-х летоки старше. Прекрасно, что эти книги можно читать на двух языках, для детей и родителей в языковом познании- кладязь! Если у вас есть идеи- поделитесь!
 
Ксюня-кицюняДата: Суббота, 16.04.2011, 22:18 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
к названным выше книгам можно добавить Плюк из Петтэфлета, Анжелина -балерина, все они есть на немецком и на русском, автора каждой книги я называла на занятиях, сейчас, чтоб не написать с ошибкой не указываю авторов, при надобности обращайтесь в личку...
 
Ксюня-кицюняДата: Понедельник, 07.11.2011, 01:01 | Сообщение # 5
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 28
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
советую прочитать деткам с 7 лет, а родителям прям сейчас:) книгу на немецком, про пятилетнюю девочку, её рассуждения о жизни, возможно , вы посмотрите на своих детей другими глазами.... Fynn Hallo, Mister Gott, hier spricht Anna , оригинал -на англ языке, приятного чтения....
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2025
Создать бесплатный сайт с uCoz